La CRTC a aujourd'hui autorisé les ISPs (Internet Service Providers, ou Fournisseurs de Service Internet), à faire la gestion du traffic (la bande passante) de leurs usagers.

Cela signifie qu'il est maintenant une pratique totalement légale pour les ISPs de diminuer la bande passante allouée (vitesse de transfert) pour les types de logiciels "peer-to-peer" (P2P) ou les "streams" de vidéos (tels YouTube, MySpace, etc. etc. etc.).

Tout ça alors que la bataille fait rage aux États-Unis, avec le président Obama et des géants comme Google qui militent pour la neutralité d'Internet, le Canada vient de faire un pas vers l'arrière.