Jean-François Mercier, Guillaume Wagner et François Morency