"En clair, du pétrole américain devrait être importé au Canada, pour ensuite être exporté vers les États-Unis. Une telle option de transport serait d’ailleurs intéressante pour l’industrie pétrolière, puisqu’elle permettrait d’en réduire les coûts, par rapport au transport par trains."