"À l'occasion de la Journée de la femme 2010, alors qu'il participe à la subtile opération visant à refouler les manifestantes et manifestants sur le trottoir, un agent mystère du SPVM (poste 12) prétend être une femme pour ensuite ne pas s'identifier, et finalement revenir plus tard pour tenir des propos plutôt bizarres (...)"

Le poilu "Yep" nous as fournis un lien intéressant dans les commentaires qui explique un peu plus les derniers commentaires de l'agent:

Voir: http://nefacmtl.blogspot.com/2010/03/la-deontologie-vue-par-un-flic-du-spvm.html