À deux jours d'intervalle sur le bord de la rivière Saint-Charles.