Une dispute sur le gaz de schiste au Nouveau-Brunswick tourne à l'émeute