Honorablement libéré avec une poitrine remplie de médailles en août 2003, Noel a passé du temps à Hinesville, Ga., avant de remplir son Jeep Cherokee 1994 et s'en aller à New York en juillet dernier.

Il voit régulièrement un psychiatre au Fort Hamilton VA Hospital et s'est fait prescrire trois médicaments, incluant un anti-dépresseur et un anti-psychotique. Mais c'est tout ce que l'armée lui a donné.

Qui a dit qu'aller dans l'armée, ça payait?