Pendant ce temps dans le métro de New York...