"Un souvenir de notre jeunesse qui revient à la vie, dans une version plus actuelle... Voici le Petit Couillor. Un petit castor qui gruge le modèle québécois pour construire un barrage contre notre avenir collectif, barrage construit avec le privé... of course."