Science. "Une nouvelle épidémie semble être en train de frapper l’homo sapiens. Nous serions de plus en plus nombreux, d’après des études réalisées aux Etats-Unis et en Europe, à ne plus supporter d’attendre qu’une application charge ou qu’une connexion internet soit établie. Quelques secondes d’attente deviennent une torture. Un plantage informatique est quasiment synonyme de coma artificiel. La tension monte, la fréquence cardiaque s’emballe, les paumes deviennent moites, la colère devient irrépressible ! Et certains perdent tout simplement le contrôle."