HAL dans la Station Spatiale Internationale

La SSI est maintenant équipée d'un ordinateur qui répond aux commandes vocales, un peu comme HAL dans le film 2001: Space Odyssey.
Le logiciel en question, Clarissa, roule sur un portable standard, mais rien n'indique qu'il s'agit d'un IBM :P (vous connaissez la provenance de HAL, right?)