Note : La vidéo dure 1 heure 13 minutes.

Avertissement : Ce film contient des scènes de violence particulièrement difficiles. Nous préférons vous en avertir.

Ce film est dédié aux plus de 3400 arrêtéEs et aux innombrables blesséEs du Printemps érable.

"De 1990 à 2010, le mouvement étudiant a fait l'objet de plus de 1000 arrestations. En 2012, en 6 mois seulement, ce nombre a été multiplié par 3. Nous dédions ce film aux arrêtéEs et aux blesséEs du conflit"

Complément d'informations : Un texte (+ un diaporama de 70 photos) de Emmanuel Cree.