"Il est possible qu'il ne complète pas les deux dernières campagnes prévues au contrat de quatre ans et 18 millions $US qu'il a signé avant l'hiver 2011-12. Cole reste amer à la suite des concessions qu'ont dû faire les joueurs afin de s'entendre avec la LNH sur une nouvelle convention collective, et il se demande si le jeu en vaut toujours la chandelle financièrement. "

O_O