"Les contribuables ont tout de même à leur charge tout près de 700 sites miniers abandonnés. La facture totale pour restaurer l’ensemble de ceux-ci est évaluée à 1,2 milliard de dollars. C’est l’équivalent de 10 ans de redevances minières, en se basant sur les prévisions pour cette année. Mais le gouvernement n’a jamais présenté de plan permettant de déterminer quand sera complété le nettoyage de cet héritage toxique."