Le règlement est le réglement